«Η Πεντάμορφη και το Τέρας», το κλασικό έργο της Γαλλίδας μυθιστοριογράφου Γκαμπριέλ-Σουζάν Μπαρμπό ντε Βιλενέβ, ζωντανεύει στη σκηνή του METROPOLITAN: The Urban Theater σε σκηνοθεσία Πασχάλη Αραμπατζή και μουσική του Αίσωνα.

Το έργο είναι διανθισμένο με χορό, μουσική και μια αφήγηση που τιμά την παράδοση, ενώ παράλληλα εξερευνά διαχρονικές αξίες όπως η αγάπη, η αποδοχή και η δύναμη της ψυχής. Μιλώντας στην «Κ», η Ειρήνη Ηροδότου μάς ταξιδεύει στον μαγευτικό κόσμο του κλασικού παραμυθιού, αποκαλύπτωντάς μας στοιχεια για την παράσταση και τον ρόλο της.

Στο δελτίο τύπου της παράστασης, αναφέρεται ότι το μιούζικαλ εμπνέεται από το πρωτότυπο παραμύθι. O τόνος του έργου και η πλοκή παρουσιάζουν διαφορές από τη «βερσιόν» του παραμυθιού που όλοι ξέρουμε;

«Το κλασικό παραμύθι «Η Πεντάμορφη και το Τέρας» της Γκαμπριέλ-Σουζάν Μπαρμπό ντε Βιλενέβ  εκδόθηκε το 1741. Έκτοτε, αμέτρητες παραλλαγές έγιναν γνωστές σε όλη την Ευρώπη. Το 1756, το παραμύθι ξαναγράφεται από την Ζαν-Μαρί Λεπρένς ντε Μπωμόν και γίνεται η πιο διαδεδομένη εκδοχή που όλοι γνωρίσαμε σαν παιδιά. Η διασκευή του σκηνοθέτη μας Πασχάλη Αραμπατζή και του μουσικού μας Αίσωνα, βασίζεται στο κλασικό παραμύθι και τις πολλαπλές εκδοχές αυτής  της τρυφερής ιστορίας αγάπης της Πεντάμορφης Μπελ και του Τέρατος.

Η παράστασή μας ζωντανεύει στη σκηνή σε μορφή μιούζικαλ, με τους ήρωες του παραμυθιού να ξεπηδούν μέσα από βιβλία και να προσκαλούν το κοινό στον κόσμο του φανταστικού και του ονείρου. Για τις ανάγκες της παράστασης ορισμένα στοιχεία του παραμυθιού τροποποιήθηκαν προσθέτοντας στη σημασία της αποδοχής, της συγχώρεσης, της τρυφερότητας και της αγάπης. Έτσι το παραμύθι έχει διανθιστεί με χορογραφίες και τραγούδια που είμαι σίγουρη πως κάνουν τον θεατή να αφεθεί στην ελευθερία της φαντασίας, κάτι που πιστεύω πως όλοι σήμερα έχουμε ανάγκη.

Ποιος είναι ο ρόλος που ερμηνεύετε και πώς θα τον χαρακτηρίζατε;

Ο ρόλος μου στο έργο είναι αυτός της  νεαρής Μπελ. Η Μπελ είναι η «Πεντάμορφη» κοπέλα, κόρη ενός βιβλιοπώλη, που ερωτεύεται τον μεταμορφωμένο σε τέρας πρίγκιπα. Κόντρα στις επιταγές και τις νόρμες που υπαγορεύει η κοινωνία στην οποία ζει, η Μπελ μορφώνεται, αντιστέκεται στις προσδοκίες των άλλων για αυτήν, ονειρεύεται και χαράζει η ίδια τον δρόμο της. Δεν πρόκειται για μια ακόμη πριγκίπισσα αλλά για μια δυναμική γυναίκα η οποία με κίνητρο την αγάπη και την ανάγκη της να ζήσει ελεύθερη καταφέρνει να δει την αλήθεια και να βρει την ουσιώδη αγάπη κάτω από το περιτύλιγμα του «τέρατος». Αυτό που αγαπώ πολύ στην Μπελ, είναι ότι δεν διστάζει να είναι ο εαυτός της με την παράξενη ,για τους άλλους, αγάπη της για τα βιβλία και ότι βλέπει στον κόσμο και στους άλλους πρώτα από όλα το καλό,  με την πηγαία της ευαίσθητη ματιά.

Πώς ήταν η εμπειρία σας κατά τη διάρκεια των προβών; Ποιο ήταν το πιο διασκεδαστικό και το πιο δύσκολο κομμάτι της προετοιμασίας;

Κατά τη διάρκεια των προβών βρεθήκαμε σε διάφορα μονοπάτια. Άλλοτε  διασκεδαστικά, όταν κληθήκαμε να αφήσουμε ελεύθερη τη φαντασία μας να κινηθεί στον κόσμο του παραμυθιού και άλλοτε απαιτητικά, όταν έπρεπε να δουλέψουμε σκληρά και με υπομονή.  Στην παράσταση, η Μπελ συναντά αντικείμενα όπως την τσαγιέρα, το κηροπήγιο κ.α. τα οποία ζωντανεύουν! Η ισορροπία ανάμεσα στο πραγματικό και το παραμυθιακό ήταν για μένα μια διασκεδαστική αλλά και απαιτητική ερμηνευτική πρόκληση.  Κρατάω τις στιγμές που βρεθήκαμε σε αδιέξοδα, τα δυνατά γέλια, το παιχνίδι και την προσωπική κατάθεση όλων των συντελεστών που έκαναν τις πρόβες, τόπο συνάντησης και τρυφερότητας. Και δεν μπορώ να κρύψω, πως μέσα σε όλο αυτό το ταξίδι η μικρή Ειρήνη έζησε το παιδικό όνειρο του να ζεις μέσα σε ένα παραμύθι.

Θα λέγατε ότι η «Πεντάμορφη και το Τέρας» έχει να προσφέρει ένα διαχρονικό μήνυμα στα παιδιά;

Η «Πεντάμορφη και το Τέρας» έχει να θυμίσει τόσο στα παιδιά όσο και στους μεγάλους πως η αλήθεια και οι πραγματικές αρετές δεν βρίσκονται στο εξώφυλλο αλλά στο περιεχόμενο ενός βιβλίου. Έτσι και η αγάπη συναντάται πίσω και πέρα από την εμφάνιση του άλλου. Όπως ακούγεται στην παράσταση, η αγάπη είναι τόσο εύθραυστη αλλά και συνάμα ανθεκτική.  Και τι πιο διαχρονικό από το μήνυμα της πραγματικής αγάπης, της αγάπης που βρίσκεις μόνο αν κοιτάξεις τον κόσμο με τα μάτια της καρδιάς και της ψυχής. Η Μπελ, με την αυτοπεποίθησή της, μας δείχνει πως η αποδοχή του εαυτού και του άλλου είναι πάντα επιλογή και δεν χρειάζεται παρά να έχουμε πίστη στις επιλογές μας ώστε να μας αποκαλυφθεί η ομορφιά της αγάπης μέσα από τον άλλο.  

Η «Πεντάμορφη και το Τέρας» έχει ξεκινήσει να προβάλλεται στο Metropolitan: The Urban Theater, Βασ. Όλγας 65 & Φλέμινγκ 2, Θεσσαλονίκη.

Πρωταγωνιστούν οι: Ειρήνη Ηροδότου, Στέλιος Ζαφειρίου, Τάσος Ταλιανίδης, Ντίνος Φραγκούλης, Ευγένιος Κοψαχείλης, Ελένη Βουγιατζή, Δήμητρα Θεοδουλίδου, Κατερίνα Γανδά, Βασίλης Βακάλης

Διασκευή: Πασχάλης Αραμπατζής – Αίσωνας

Σκηνοθεσία: Πασχάλης Αραμπατζής

Μουσική – Στίχοι: Αίσωνας

Χορογραφίες: Δημήτρης Μέξης

Σκηνικά – Props: Ελίζα Μοσχοπούλου

Κοστούμια – Μάσκες: Κατερίνα Καραογλάνη

Φωτισμοί: Αντώνης Διρχαλίδης

Γραφιστικός σχεδιασμός: Playwalk

Φωτογραφίες & Βίντεο: Karen Gkiounasian

Συνεργαζόμενο κομμωτήριο: Artisan hair & beauty studio

Επικοινωνία: Λία Κεσοπούλου

Παραγωγή: Παιδική Σκηνή Θεσσαλονίκης